June 21,2000

To Whom It May Concern

I asked Aigul for the opportunity to write a letter to accompany her “Report of Research” at the end of her stay. It is a pleasure to write this letter because Aigul possesses many fine qualities that are certain to serve her well as she continues her work.

I know that Aigul has benefited greatly from the opportunity that ACCELS provided her. As her mentor in the project, I have been impressed with the dedication and insight she brought to her work. I recognize that the work she accomplished was different from the goals she originally set. I recommended she amend her goals to make better use of her time here and was glad that she took my advice. Basically, the very ambitious goals that Aigul had set would have necessitated her taking a more shallow approach to the topic at hand. By amending her plans, Aigul was able to study strategic management in the depth necessary to use it fruitfully.

Aigul is responsible, disciplined, and deeply committed to doing the best job possible. I am confident that the work she accomplished while here will serve her well as she continues to explore the insights that Strategic Management can bring to her country's current challenges. 1 can think of no one better suited to take advantage of this wonderful opportunity and important task.

In closing, I give Aigul my highest recommendation. Please don't hesitate to contact me at (706) 542-9465 if I can provide further information.

Ann K. Buchholtz Asst. Professor

21 июня 2000 г.

Для предъявления по месту требования

Я попросила Айгуль дать письмо, чтобы сопроводить ее «Отчет о исследованиях» в конце ее пребывания. Это удовольствие - написать это письмо, потому что Айгуль обладает многими прекрасными качествами, которые наверняка будут служить ей, когда она продолжит свою работу.

Я знаю, что Айгуль сильно выиграла от возможности, предоставленной ей ACCELS. Будучи ее наставником в проекте, я был впечатлен самоотверженностью и проницательностью, которую она привнесла в свою работу. Я признаю, что выполненная ею работа отличается от целей, которые она изначально задала. Я рекомендовал ей изменить ее цели, чтобы лучше использовать свое время здесь, и был рад, что она приняла мой совет. В принципе, очень амбициозные цели, поставленные Айгуль, потребовали бы ее более тщательного подхода к этой теме. Изменив свои планы, Айгуль смогла изучить стратегическое управление на глубину, необходимую для его плодотворного использования.

Айгуль ответственна, дисциплинирована и глубоко привержена делу лучшей работы. Я уверен, что работа, которую она провела в то время как была здесь, будет служить ей хорошо, поскольку она продолжает изучать идеи, которые Стратегический менеджмент может привнести в текущие задачи ее страны. Я могу думать, что никто не сможет лучше воспользоваться этой замечательной возможностью и важной задачей.

В заключение я даю Айгуль самую высокую рекомендацию. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне по телефону (706) 542-9465, если я смогу предоставить дополнительную информацию.

Энн К. Буххольц, ассистент профессор